Unaaha, Akalami.com - Melanjutkan artikel sebelumnya tentang oppa Korea, banyak istilah pengganti untuk menyebut kakak dalam budaya Korea. Mungkin yang paling sering kamu dengar adalah oppa.
Namun sebenarnya ada juga istilah lain yang digunakan untuk memanggil kakak selain oppa, salah satunya adalah eonni.
Mari kita bahas arti dan penggunaan kata eonni lebih lanjut agar kamu tidak salah memahami kata tersebut.
1. Arti dari Eonni
Eonni (언니) adalah kata pengganti yang digunakan untuk memanggil kakak perempuan. Ini adalah cara untuk merujuk kepada perempuan yang lebih tua.
Kata ini digunakan secara khusus oleh perempuan untuk memanggil kakak perempuan mereka. Eonni juga dapat dieja sebagai unnie atau eonnie dalam romaji dari 언니.
2. Kapan Kata Eonni digunakan?
Penggunaan kata eonni biasanya untuk kakak kandung atau perempuan yang lebih tua secara umum. Biasanya, perbedaan usia minimal adalah satu tahun dan maksimal sepuluh tahun.
Selain itu, panggilan eonni ini hanya digunakan dalam hubungan yang sangat dekat. Orang Korea jarang menggunakan panggilan ini untuk orang yang baru mereka kenal.
3. Noona dan Noonim
Selain eonni, ada juga noona atau noonim untuk memanggil kakak perempuan. Meskipun memiliki arti yang sama, penggunaannya sedikit berbeda.
Kedua kata tersebut digunakan oleh laki-laki. Noona bersifat lebih santai, sementara noonim digunakan pada saat situasi formal dan sopan.
4. Variasi Kata Eonni
Eonni dapat dikombinasikan dengan kata lain untuk membuat variasi panggilan yang berbeda. Misalnya, chin eonni (친언니) untuk menegaskan bahwa itu adalah kakak kandung.
Kakak tertua sering dipanggil keun eonni (큰언니), sedangkan untuk kakak kedua bisa menggunakan chageun eonni (작은언니).
Istilah populer lainnya adalah sseneonni (쎈언니) yang menggambarkan kakak perempuan yang kuat dan intimidatif.
5. Contoh Penggunaan Eonni
Dalam penggunaannya, eonni bisa ditempatkan di awal, tengah, atau akhir kalimat. Biasanya digunakan dalam kalimat formal, berikut contohnya:
- I dereseu odiseo sasseoyo, eonni? Artinya: Dress ini dibeli di mana, kak?
- Nae eonni ga gajang yeppeuda. Artinya: Kakak perempuanku sangat cantik.
- Adel eonni, annyeonghaseyo. Jumal jal bonaesyeosseoyo? Artinya: Halo mbak Adel. Bagaimana akhir pekanmu?
Demikian penjelasan lengkap tentang arti dan penggunaan kata eonni. Semoga menambah wawasanmu tentang bahasa Korea!
Baca Juga: Apa itu Custom? Berikut Arti Kata, Makna dan Asalnya