Unaaha, Akalami.com - Ditengah menjamurnya budaya KPop dan street food Korea yang masuk ke Indonesia, ada satu kata dalam bahasa Korea sering terdengar namun belum tentu kamu tahu apa artinya, oppa!
Oppa, satu kata yang merajai bahasa Korea dan mendapat popularitas sangat tinggi di Indonesia terutama di kalangan penggemar KPop.
Namun, apa sebenarnya yang dimaksud dengan oppa? Siapa saja yang bisa dipanggil dengan oppa? Mari kita bahas lebih lanjut tentang oppa.
1. Pengertian Oppa
Meskipun di Indonesia “opa” sering kali merujuk pada panggilan untuk kakek namun dalam bahasa Korea, oppa (오빠) memiliki arti sebagai kakak laki-laki.
Panggilan oppa umumnya digunakan oleh perempuan. Sedangkan untuk laki-laki, panggilan yang digunakan adalah hyung.
2. Siapa yang Dipanggil Oppa?
Oppa bisa digunakan untuk merujuk pada kakak kandung. Untuk menegaskan hubungan tersebut, seringkali ditambahkan imbuhan “chin” (친) sehingga menjadi “chin oppa” (친오빠) yang berarti kakak kandung.
Selain itu, oppa juga bisa digunakan untuk pria yang lebih tua tanpa memiliki ikatan keluarga sekalipun. Rentang usia biasanya lebih tua satu tahun atau lebih, namun tidak lebih dari sepuluh tahun.
Untuk perbedaan usia yang lebih signifikan, panggilan lain seperti “samchon” (삼촌) yang berarti paman atau “ahjussi” (아저씨) yang berarti pak, biasanya lebih umum digunakan.
Selain itu, oppa juga dapat menjadi panggilan sayang bagi pacar yang lebih tua.
Baca Juga: Apa itu Custom? Berikut Arti Kata, Makna dan Asalnya
3. Oppa dan Oraboni
Di Korea, selain oppa terdapat panggilan lain yang digunakan oleh wanita untuk kakak laki-laki yaitu oraboni.
Meskipun jarang terdengar, namun bagi penggemar Drama Korea (Drakor) di tanah air mungkin akan familiar dengan panggilan ini.
Oraboni merupakan versi lebih kuno dari oppa dan memiliki kesan yang lebih formal.
4. Kapan Kata Oppa Digunakan?
Setelah kamu tahu makna dan siapa yang berhak dipanggil oppa, penting untuk memahami aturan dalam penggunaannya. Oppa sebaiknya digunakan hanya untuk orang-orang yang sudah akrab.
Oleh sebab itu, sebaiknya hindari memanggil orang yang baru dikenal dengan panggilan oppa. Lebih sopan jika menggunakan nama seseorang ditambah dengan imbuhan “-ssi” untuk orang yang baru dikenal.
Contoh: Hana-ssi, Jongkook-sii, Dara-ssi, dll.
5. Contoh Penggunaan Kata Oppa
Bagaimana cara menerapkan kata oppa dalam percakapan sehari-hari?
Sebagai sebuah kata benda, oppa bisa diletakkan di awal, tengah, atau akhir kalimat. Berikut beberapa contohnya:
“식사 감사해요 오빠” (siksa kamsahaeyo oppa)
Terima kasih traktirannya, kak!
“오빠, 어디 있어요?” (oppa, eodi iss-eoyo?)
Kak, lagi di mana?
“내 오빠가 최고야!” (nae oppaga choegoya!)
Kakak (laki-laki)-ku adalah yang terbaik!
“사랑해 오빠” (saranghae oppa)
Aku mencintaimu, sayang!
Demikian penjelasan lengkap tentang panggilan oppa yang begitu populer di Indonesia. Jangan sampai salah menggunakannya. Semoga bermanfaat!
Baca Juga: Apa itu Melodi? Berikut Arti, Unsur, Variasi, Pola dan Contoh